Odczyt porannyMorning reading
Twój zakres.Your range.
Nie czyjś.Nobody else’s.
TRIVO czyta nocne HRV, tętno spoczynkowe i sen względem Twojego własnego korytarza z ostatnich czternastu dni. Bez punktacji 1–100, bez porównań do populacji, bez wyniku, którego nie da się wyprowadzić z danych.TRIVO reads overnight HRV, resting heart rate and sleep against your own corridor from the last fourteen days. No 1–100 score, no population comparison, no number you cannot trace back to the data.
Dwa wejściaTwo ways in
Zawodnik czyta własne odczyty. Trener czyta grupę uszeregowaną według tego, kto potrzebuje uwagi najpierw.An athlete reads their own readings. A coach reads a roster ordered by who needs attention first.
Odczyt i asystentYour reading, and the assistant
Poranny stan gotowości względem Twoich własnych korytarzy z 14 dni — HRV, tętno spoczynkowe, sen — oraz flaga serii treningowej. Asystent objaśnia odczyty: nie diagnozuje i nie zmienia planu.A morning readiness state against your own 14-day corridors — HRV, resting heart rate, sleep — plus a training-streak flag. The assistant explains readings: it does not diagnose and it does not change your plan.
Grupa, uszeregowanaThe roster, in order
Cała grupa w kolejności uwagi, ręcznie układany plan tygodnia i zestawienie planu z realizacją. Plan układa trener — asystent objaśnia dane i nigdy nie zmienia planu.The whole roster in attention order, a hand-written weekly plan, and plan against what was actually run. The coach writes the plan — the assistant explains data and never changes it.
Czym jest „podgląd demo”What “demo preview” is
Podgląd demo to lokalny przełącznik ekranów — nie logowanie. Nie tworzy sesji, nie stoi za nim żaden token, a wszystkie liczby pochodzą z oznaczonego zestawu demonstracyjnego. Istnieje, bo świeżo założone konto nie ma jeszcze roli: rolę zapisuje operator po stronie serwera, więc bez tego zalogowany użytkownik nie zobaczyłby żadnego ekranu.The demo preview is a local screen switch, not a sign-in. It creates no session, has no token behind it, and every number in it comes from the labelled demo set. It exists because a freshly created account has no role yet: an operator writes the role server-side, so without it a signed-in user would see no screen at all.
GranicaThe boundary
To nie jest diagnoza.This is not a diagnosis.
TRIVO nie diagnozuje i nie zastępuje porady lekarskiej. Pokazuje, gdzie dzisiejszy odczyt leży względem Twojego własnego korytarza z czternastu dni — i nic ponadto.TRIVO does not diagnose and does not replace medical advice. It shows where today’s reading sits against your own fourteen-day corridor, and nothing beyond that.